erledigt "Classifieds" - oder "Anzeigen" ? Oder "Verkauf" oder oder oder ;-)

[Hooray]

...mmmmh, ich hoffe, dass das "Classifieds" gelegentlich verschwindet und durch einen passenden, der unsrigen Sprache eher entsprechenden Begriff ersetzt wird ;-)

 

[Zaenk]

Kannst du da bitte ein Beispiel posten, wo die Benennung noch nicht korrekt ist?

 

[Hooray]

Kannst du da bitte ein Beispiel posten, wo die Benennung noch nicht korrekt ist?

...ich meine das:

 

[hack_meck]

Stand 17:52 steht da bei mir das Wort Flohmarkt in allen Skins ...

Bei dir auch?

Gruß
Martin

 

[Hooray]

21:58...
classifieds....
?!?
Scheint eventuell an irgendwelchen Spracheinstellungen zu liegen, einige Begriffe sind englisch...

 

[C_Lenny]

21:58...
classifieds...

22:02 -> Alles i.O. ->

 

[Zaenk]

Ich seh gerade, dass es 2 Spracheinstellungen für Deutsch gibt... Probier mal in deinen Einstellungen (https://www.musiker-board.de/account/preferences) die Sprache auf "Deutsch MB" umzustellen. Dann sollte alles richtig benannt sein.

 

[Hooray]

Ich seh gerade, dass es 2 Spracheinstellungen für Deutsch gibt... Probier mal in deinen Einstellungen (https://www.musiker-board.de/account/preferences) die Sprache auf "Deutsch MB" umzustellen. Dann sollte alles richtig benannt sein.

That's it!

Danke! ;-)

 

[redstrat95]

Die Meldung, dass man einem User aktuell keine Kekse geben kann ("Du musst erst 5 andere User...") ist bei mir auch noch englisch. @Zaenk

 

[Zaenk]

@redstrat95 : Sollte nun gefixt sein.