Deutsche Kontakte zu Shamray/Ran

von MetallicA-Ninja-Star, 12.10.04.

  1. MetallicA-Ninja-Star

    MetallicA-Ninja-Star Registrierter Benutzer

    Im Board seit:
    16.12.03
    Zuletzt hier:
    5.11.04
    Beiträge:
    27
    Zustimmungen:
    0
    Kekse:
    10
    Erstellt: 12.10.04   #1
    hallo leute,

    ich hab mal ne wichtige frage!
    ich hatte mal eine deutsche kontaktseite von Shamray gefunden, finde sie aber jetzt nicht mehr.
    Auf der Homepage konnte man einem typen auf deutsch mailen, der Kontakt zu Shamray hat und alle Wünsche rüberbringt.
    Mein Englisch ist nämlich nicht so der Hammer!
    Hoffe Ihr könt mir helfen!

    Gruß m-n-s
     
  2. AX2Andi

    AX2Andi Registrierter Benutzer

    Im Board seit:
    13.06.04
    Zuletzt hier:
    26.07.12
    Beiträge:
    897
    Ort:
    Radolfzell
    Zustimmungen:
    3
    Kekse:
    628
    Erstellt: 12.10.04   #2
    ja, die is noch in der Mache.... aber eigendlich geht das auch so.... wenn dus engl. garnicht hinkriegst frag doch eindach einen der zashlreichen Deutschen, die sich im Shamrayforum rumtreiben... die sind sicher bereit deine Wünsche zu übersetzen... oder sag hier was du willst, dann können wirs hier übersetzen.... ich denke auf die Shamray.de Seite musst du nochn Weilchen warten.....
     
  3. LoneLobo

    LoneLobo Mod Emeritus Ex-Moderator HCA

    Im Board seit:
    13.04.04
    Zuletzt hier:
    25.11.16
    Beiträge:
    8.457
    Ort:
    Österreich
    Zustimmungen:
    138
    Kekse:
    22.219
    Erstellt: 12.10.04   #3
    Eben, schreib hier rein, was du willst, dann findet sich einer, ders dir übersetzt.

    Ich zum Beispiel, is vielleicht ne lustige Mini-Übung für mein Englisch-LK ;)
     
  4. eVerhate

    eVerhate Registrierter Benutzer

    Im Board seit:
    31.10.03
    Zuletzt hier:
    24.02.10
    Beiträge:
    418
    Ort:
    Hildesheim
    Zustimmungen:
    0
    Kekse:
    63
    Erstellt: 12.10.04   #4
    Gitarre heisst im Englischen soviel wie guitar :great: :D
     
  5. BF79

    BF79 HCA - Gitarren HCA

    Im Board seit:
    31.08.03
    Zuletzt hier:
    8.09.10
    Beiträge:
    2.939
    Zustimmungen:
    3
    Kekse:
    2.140
    Erstellt: 12.10.04   #5
    Falls du die englische Seite noch nicht gesehen hast: die haben einen Preisgenerator mit dem man sich schon mal ungefähr orientieren kann. Wenn Du was nicht verstehst schreib's hier rein, wird schon jemand übersetzen.
     
Die Seite wird geladen...

mapping