Hallo Kathrinny,
solche Instrumente sind normalerweise in den USA deutlich günstiger als bei uns, es gibt hier sogar einige Threads, wo Leute versuchen, aus Kostengründen ein elektronisches Musikinstrument in den USA zu bestellen - trotz Frachtkosten, Zoll usw.
Ein weiterer Punkt wäre die Garantie/Gewähleistung im Schadensfall.
Das Kabel mit dem US-Stecker ist eigentlich ein handelsübliches "Kaltgerätekabel" (englisch: IEC connector).
Da gibt es freilich mehere Varianten (sonst wär's ja zu einfach). Wie es in der CLP-430-Anleitung aussieht, ist das eines mit zwei Polen. Da gibt es aber auch ein paar verschiedene (mit und ohne "Einschnürung" usw.
Am besten, Du gehst dort mit dem deutschen Kabel in ein Geschäft und läßt Dir ein passendes US-Pendant geben. Das ist Massenware und sollte problemlos erhältlich sein.
Dummerweise gibt es vom CLP-430 wohl auch verschiedene Bauarten, das "deutsche" hat aber sicher einen solchen Drehschalter. Der ist kreisrund mit einem Schlitz und kann mit einem Schaubenzieher o. ä. umgestellt werden.
Viele Grüße
Torsten
PS: Das sieht dann so aus (Bild aus der Anleitung): man kann zwischen 110 V, 127 V, 220 V und 240 V wählen:
