Nö, ist hier schon durchaus richtig. Der Grund, warum z.B. ich nicht bisher geantwortet habe, war der, dass du einerseits von Cubase und vorhandenem PC schreibst, aber anderseits möglichst wenig am PC machen willst. Und da wusste ich jetzt nicht ganz, was du damit sagen wolltest bzw. hatte ich keine Lust zu antworten, weil meine Standardantworten nicht passten

Es ist halt eher so, dass man entweder mit einem Multitrack-Rekorder arbeitet, oder am PC. Für Multitrackrecorde gibt es dieses Unterforum:
https://www.musiker-board.de/forum/mischpulte-daw-controller.53/ischpulte-recorder/
Und da gibt es auch User wie KlausP, die immer von den vorzügen eines solchen Standalone-Gerätes schwärmt, während ich immer dagegen halte, dass ja PC-recording viel günstiger und besser ist

Da würde es dann eben um
solche Geräte gehen, mit denen du aufnehmen und mehrspurig mischen kannst. Die großen geräte haben sogar schon eine CD-Brenner, also du kannst da wirklich von der Aufnahme bis zum fertigen CD alles mit machen.
Alternative ist eben die PC-Variante, und dessen vorgehensweise kennst du ja schon durch Cubase. Als zusätzlceh Hardware benötigt man da nur eine Soundkarte. prinzipiell geht das schon mit der eingebauten, die ht aber eine schlechte Qualität. In deinem
Zoom*-Effektgerät ist auch eine USB-Soundkarte eingebaut, also das Ding wird ja als Soundkarte am PC erkannt und du umgehst damit die interne.
Du musst dir für die Mikros noch eine ordentliche Soundkarte holen, praktischerweise dann eine USB/FireWire-Soundkarte die schon Vorverstärker hat, so dass man da direkt Mikros anschließen kann:
http://www.musik-service.de/Recording-Soundkarte-Audiohardware-Alesis-IO-2-Audio-Interface-prx395749744de.aspx
http://www.musik-service.de/tascam-us-122L-2-Kanal-USB-Audio-MIDI-Interface--prx395756752de.aspx
http://www.musik-service.de/tascam-us-144-2-Kanal-dig-2-und-2-Kanal-analog-USB-Audio--Midi-Interface-prx395756753de.aspx
http://www.musik-service.de/e-mu-0404-usb-2-0-audiointerface-prx395757407de.aspx
http://www.musik-service.de/Recording-Soundkarte-Audiohardware-M-Audio-Fast-Track-Pro-prx395752141de.aspx
http://www.musik-service.de/mackie-onyx-satellite-prx395757335de.aspx
Ich weiß nicht, wie knapp dein Budget ist. Wenn du eh nicht die Superteuren Mikros kaufst (für deine Zwecke wären wohl
zwei von diesen hier die günstigsten, aber dennoch empfehlenswerten), dann wird dir wohl das Alesis "reichen", auch wenn die 200-Interfaces vielleicht theoretisch besser klingen. Hier mal ein test vom Alesis:
http://www.amazona.de/index.php?page=26&file=2&article_id=1101
Ich weiß jetzt nicht, was du dir darunter vorgestellt hast, möglichst wenig am PC zu machen. Du könntest dir eine Recorder kaufen, mit dem aufnimmst, aber das ist dann im Endeffekt teurer als ein Interface (so nennt man diese externen Soundkarten auch).