Um mal einen Anfang mit einer Antwort auf Duplo's Frage zu starten:
Zu erst einmal grundsätzlich, was die Produktion der Tracks angeht, ist natürlich jede DAW geeignet. Ich mache alles mit Cubase, weil ich mich damit am besten auskenne. Sowohl Audio, als auch MIDI ist möglich, wobei, wenn schon Backingtracks, dann auch in bester Quali, also Audio.
Hall? Einzelspuren? Hier würde ich sagen, es kommt drauf an. Und zwar, ob ich einen guten FOH Mann habe, üblicherweise einen eigenen, der die Songs kennt, und auch weiß, wie es am Ende klingen soll. Ansonsten würde ich - wie ich es auch mit meinen Keyboardsignalen mache - auf eine Summe beschränken.
zu Punkt 3: Wäre natürlich schon cool, wenn man die Arrangements aufteilt, weil es einem mehr Flexibilität gibt. Allerdings erfordert es auch mehr Konzentration, weil die Parts sehr genau im Timing abgefeuert werden müssen. wer macht das? Im Zweifelsfall, wenn schon mit Backingtracks, dann lieber ein fixes, vorgebenes Arrangement.