Lonesome Journey

[Ruttma]

Und da ich auf der Fahrt zurück aus Schweden nichts zu tun hatte, entstand dieser Text.
Ein weiterer Text für meine Freundin.

My Lady, I’m on my way back home
I miss you sweet blackness and so do you
My Lady, I’m starting a lonesome journey
To the land where my chaos rules

Fading shadows are my company, as the sky turns dark
Chilling wind is the breath which touches my skin
One last goodbye from the sun, but now I have to run
Run, flee, escape, from a place I started to like
Run, run, flee, escape, this time I won’t hide!

Traveling the land, sailing the seas
From north to south comes my relief
Traveling the land, sailing the seas
I rush back for my lonesome lady

Melted in sorrow, she starts to rise again
The last few hours which divides us fades
The foundation of feeling, the clockwork of hearts
“Things need time” they say; now I know that’s ok

Hasting nature is passing out of sight
The improving speed gives me a feeling of pride
My destination a closer target now
One last day and I’ll be in your arms
One last day and I’ll feel your kiss

Traveling the land, sailing the seas
From north to south comes my relief
Traveling the land, sailing the seas
I rush back for my lonesome lady

The night is taking over; I enter the giant of steel
A crowdy cold place, where I disappear alone
Out of the light into a world of imagination, a dream world
I wake as the sunrise slays my idle mind

The journey almost done, only a glimpse left to do
One hour for our hearts to reconnect
Nor more troubles will remain at the end of the day
As I lay my arms around your body
As I lay my arms around your body

Traveling the land, sailing the seas
From north to south comes my relief
Traveling the land, sailing the seas
I rush back for my lonesome lady

 

[desgraca]

My Lady, I’m on my way back home
I miss you sweet blackness and so do you
wenn sie deine sweet blackness ist, dann hieße "so do you", dass sie sich selbst vermisst,,,irgenwas passt da nich,...
My Lady, I’m starting a lonesome journey
To the land where my chaos rules

Fading shadows are my company, as the sky turns dark
Chilling wind is the breath which touches my skin
One last goodbye from the sun, but now I have to run
sagt die sonne dir tschüss oder du der sonne?
Run, flee, escape, from a place I started to like
(Run), run, flee, escape, this time I won’t hide!

Traveling the land, sailing the seas
From north to south comes my relief
Traveling the land, sailing the seas
I rush back for my lonesome lady

Melted in sorrow, she starts to rise again
The last few hours which divides us fades
the last few hours dividing us fade
The foundation of feeling, the clockwork of hearts
“Things need time” they say; now I know that’s ok

Hasting nature is passing out of sight
hasty
The improving speed gives me a feeling of pride
My destination a closer target now
One last day and I’ll be in your arms
one more day
One last day and I’ll feel your kiss

Traveling the land, sailing the seas
From north to south comes my relief
Traveling the land, sailing the seas
I rush back for my lonesome lady

The night is taking over; I enter the giant of steel
A crowdy cold place, where I disappear alone
Out of the light into a world of imagination, a dream world
I wake as the sunrise slays my idle mind
slays ?? das is mal ein krasses bild

The journey almost done, only a glimpse left to do
only a wink left to be done
One hour for our hearts to reconnect
Nor more troubles will remain at the end of the day
-nor+no
As I lay my arms around your body
As I lay my arms around your body

Traveling the land, sailing the seas
From north to south comes my relief
Traveling the land, sailing the seas
I rush back for my lonesome lady

 

[Ruttma]

My Lady, I’m on my way back home
I miss you sweet blackness and so do you
wenn sie deine sweet blackness ist, dann hieße "so do you", dass sie sich selbst vermisst,,,irgenwas passt da nich,... - Jetzt wo du es sagst. Ich hatte schon fast die Befürchtung, dass das so enden würde. Ich bastel da noch was anderes hin, wenn ich später Zeit habe.
My Lady, I’m starting a lonesome journey
To the land where my chaos rules

Fading shadows are my company, as the sky turns dark
Chilling wind is the breath which touches my skin
One last goodbye from the sun, but now I have to run
sagt die sonne dir tschüss oder du der sonne? - Hm..Das kan man drehen wie man will, da kommt beides gut hin.
Run, flee, escape, from a place I started to like
(Run), run, flee, escape, this time I won’t hide!

Traveling the land, sailing the seas
From north to south comes my relief
Traveling the land, sailing the seas
I rush back for my lonesome lady

Melted in sorrow, she starts to rise again
The last few hours dividing us fades - Danke Großer.
The foundation of feeling, the clockwork of hearts
“Things need time” they say; now I know that’s ok

Hasty nature is passing out of sight - Wusste garnicht, dass man Hasty sagen kann..
The improving speed gives me a feeling of pride
My destination a closer target now
One more day and I’ll be in your arms - Gut, nehmen wir eben more.
One more day and I’ll feel your kiss

Traveling the land, sailing the seas
From north to south comes my relief
Traveling the land, sailing the seas
I rush back for my lonesome lady

The night is taking over; I enter the giant of steel
A crowdy cold place, where I disappear alone
Out of the light into a world of imagination, a dream world
I wake as the sunrise slays my idle mind
slays ?? das is mal ein krasses bild - Ich weiß.. ..Müsste da vlt. auch nochmal drüber nachdenken.

The journey almost done, only a glimpse left to be done - Was ist an glimpse auszusetzten?
One hour for our hearts to reconnect
No more troubles will remain at the end of the day - Janö, ist klar..Wie kommt da nen Nor hin?! Tippfehler Olé!
As I lay my arms around your body
As I lay my arms around your body

Traveling the land, sailing the seas
From north to south comes my relief
Traveling the land, sailing the seas
I rush back for my lonesome lady

Auch hier nochmal danke. Ich werde das nochmal überschauen, sofern ich nachher wieder da bin und Zeit habe.

 

[x-Riff]

My Lady, I’m on my way back home
I miss you sweet blackness and so do you
wenn sie deine sweet blackness ist, dann hieße "so do you", dass sie sich selbst vermisst,,,irgenwas passt da nich,... - Jetzt wo du es sagst. Ich hatte schon fast die Befürchtung, dass das so enden würde. Ich bastel da noch was anderes hin, wenn ich später Zeit habe.

So was könnte imho passen:
My Lady, I’m on my way back home
I miss you, sweet blackness, and you miss me

Finde ich übrigens einen schönen, lyrischen Text.
Wird Deiner Freundin gefallen, denke ich mal.

x-Riff

 

[desgraca]

oben hast du jetzt "fades" geschrieben, da gehört aber "fade hin...

Was ist an glimpse auszusetzten?

ein glimpse is halt nix was man tun kann,,..wink ist schon grenzwertig aber glimpse haut garnich hin

 

[Ruttma]

Gut, setzte ich eben noch die Paar Dinge dazu.

My Lady, I’m on my way back home
I miss you sweet blackness, and you miss me - Manchmal sinds die einfachsten Dinge, auf die man nicht kommt.
My Lady, I’m starting a lonesome journey
To the land where my chaos rules

Fading shadows are my company, as the sky turns dark
Chilling wind is the breath which touches my skin
One last goodbye from the sun, but now I have to run
Run, flee, escape, from a place I started to like
Run, run, flee, escape, this time I won’t hide!

Traveling the land, sailing the seas
From north to south comes my relief
Traveling the land, sailing the seas
I rush back for my lonesome lady

Melted in sorrow, she starts to rise again
The last few hours dividing us fades
The foundation of feeling, the clockwork of hearts
“Things need time” they say; now I know that’s ok

Hasty nature is passing out of sight
The improving speed gives me a feeling of pride
My destination a closer target now
One more day and I’ll be in your arms
One more day and I’ll feel your kiss

Traveling the land, sailing the seas
From north to south comes my relief
Traveling the land, sailing the seas
I rush back for my lonesome lady

The night is taking over; I enter the giant of steel
A crowdy cold place, where I disappear alone
Out of the light into a world of imagination, a dream world
I wake as the sunrise slays my idle mind

The journey almost done, only a wink left to be done
One hour for our hearts to reconnect
No more troubles will remain at the end of the day
As I lay my arms around your body
As I lay my arms around your body

Traveling the land, sailing the seas
From north to south comes my relief
Traveling the land, sailing the seas
I rush back for my lonesome lady

 

[x-Riff]

schön.

 

[Ruttma]

Danke..Wie war das immer so schön, das Beste kommt vom Herzen.