[Lyrics/englisch] Just an illusion

[cherrypunk]

Yoah, den hab ich heut in der U-Bahn geschrieben als mir langweilig war und die Batterie meines MP3 Players den Geist aufgab

Stilmaessig eher in Richtung schnell und laut, so spass-pop-punk-like
Bitte keinen tieferen Sinn suchen, es gibt nicht wirklich einen *g*

Kritiken, Comments, Veraenderungen etc. sind wie immer gern gesehen^^

Just an illusion

I am lying on my back
Staring at the wall
Out of the blue
my action figures start a surprise attack
and i became their punching ball

Maybe just an illusion
Maybe just an imagination
Maybe just a strange dream
Help me! Help me!

Under the blue afternoon sky
I'm driving my new sports car
Out of the blue
I see a pretty girl oh my, oh my
She looks like a movie star

Maybe just an illusion
Maybe just an imagination
Maybe just a strange dream
Help me! Help me!

She smiles at me,
Like in a romantic anime
Damn, I didn’t see that tree

My head feels dizzy
What happened to me
I open my eyes and there is she

Maybe just an illusion
Maybe just an imagination
Maybe just a strange dream
Help me! Help me!

Oh my god
She's kissing me
This is no dream
This is reality

 

[wilbour-cobb]

Find ich witzig, hier im textforum ist viel zu viel "hate" und "kill" hier stirbt zwar beinah auch einer, aber wenigstens aus liebe......

aber das geht nicht, ich weiss, ich ruiniere deinen reim und andere bands machen es ja auch, aber wenn du meinen rat haben willst, schreib den satz um, der satzbau ist extrem unenglisch.

I open my eyes and there is she

das zweite ist "an imagination", klingt mit unbestimmten artikel einfach komisch, aber ich wuesste nicht, warum es nicht geht. da muss ich mal experten befragen......

 

[cherrypunk]

danke fuers feedback.

ich weiss das "there is she" sehr unenglisch ist xD
aber es hat sich so schoen gereimt......
(hatte gehofft es merkt keiner...lala)
mal sehen vllt faellt mir ja eine andere passende zeile ein ^^

jetzt wo du das mit 'imagination' sagst....... ich glaube am passendsten ist das gaenzlich ohne artikel..also "maybe imagination".

 

[Pianoclaudia]

hey, also ich finde den text eigentlich ganz toll, weiter so....!!!!!!! =)

 

[cherrypunk]

@claudia: danke fuer das lob

sonst noch jmd c&c? ^^