Dazu benötigt er eine Software die die Noten für das akkordion mittels z.B. scannen auf die tonlage des Tenosaxophons transponiert.
Abschreiben mit einem PC Programm und anschließend transponieren ist eine Möglichkeit und kann bei einfachen Stücken auch schnell gehen.
Wenn es um ein
SCANNEN und automatisch ein fertiges Layout erzeugen geht (das man anschließend transponieren kann), dann gibt es eigentlich nur ein Programm, der das zufriedenstellend löst:
Neuraton Photoscore. Das ist jetzt nicht ganz billig, funktioniert aber auch mit komplexen Stücken recht zuverlässig, wenn auch nicht fehlerfrei. Ungefähr so gut wie eine gute Texterkennung Software. Nacharbeiten ist immer nötig und wehe die Vorlagen sind nicht gut...
Wer ein iOS oder Android Tablet hat, für den gibt's im Store das "NotateMe" vom gleichen Hersteller. Davon gibt es eine Free version und auch die kann abfotografierte Notenblätter in computer Noten umwandeln. Mit Einschränkung auf "einfache" Noten. Das wäre aber einen Versuch wert und es kostet nichts. Das habe ich schon erfolgreich gemacht. Es hängt aber wieder sehr stark von der Vorlage ab.
Transponieren muss man dann aber in einem weiteren Schritt, denn das erfordert ja, dass die Stücke erst einmal im Computer als Noten erkannt (oder eingegeben) wurden.
Akkordeon nach Saxophon stelle ich mir automatisch aber schwer vor. Da stimmt ja nicht nur die Tonlage nicht, sondern ein Akkordeon ist ja ein polyphones Instrument, kann also in der Melodie gleichzeitig mehrere Noten spielen. Das geht am Saxophon nicht. Neben dem Transponieren muss man ja auch die Melodiestimme vereinfachen. Das nimmt einem aber kein Programm ab.