ähm, du verwechselst da wohl passiv/aktiv mit niederohmig/hochohmig...
ich verwende das PASSIVE Boss 500L(niederohmige version) HINTER dem preamp/verzerrer, und die auswirkung ist auch sehr wohl 100%. also von absoluter stille bis maximale lautstärke...
und soundverlust entsteht hierbei keiner...
ich verwende das volumenpedal auch manchmal VOR dem preamp, und auch hier funktioniert es dank minimalvolume-regler genauso wie die hochohmige version (500H). damit lässt es sich auch schön wie der gitarrenpoti verwenden!
Das war schon so gemeint von mir und von dir auch an deinem Beispiel bestätigt:
Nochmal:
Ein passives Volumenpedal am besten HINTER die Zerre oder die Vorstufe. Davor gäbe es einen Gainverlust (vgl. mit dem Volumenpoti an der Gitarre, wie du auch geschrieben hast).
Dadurch, dass das Pedal passiv arbeitet und meist nur durch einen drehbaren Widerstand, gibt es sehrwohl eine Soundänderung. Der wird aber einfach unter Umständen nicht wahrgenommen (immerhin wird die Gitarre gleichzeitig leiser, etc).
Es gibt ja nicht ohne Grund eine bestimmte Ohmempfehlung für Potis bei bestimmten Gitarren (z.B. 500kOhm bei Humbuckern, 250kOhm bei SingleCoils). Ändert man hier die Potis, ändert sich auch der Sound ("Der Onkel" hat da einmal einen "GuitarLetter" geschrieben).
Aktive Volumenpedale senken die Lautstärke meines Wissens nicht über einen einfachen Widerstand ab. Daher existiert hier DIESE Soundänderung nicht.
Außerdem ist darauf zu achten, wie Du ja schon erwähnt hast: Niederohmige Volumenpedale hinter die Zerre, Vorstufen (dazu gehören auch bestimmte Effekte) und aktiven Tonabnehmer und hochohmige Volumenpedale hinter passive Tonabnehmer und vor Zerre und co.
ZT war das vielleicht etwas pauschal und man könnte noch einiges ergänzen, aber ich denke, dass deine Frage damit geklärt ist:
Es gibt Soundänderungen, die Du aber vlt nicht hörst und am besten (IMO) ist, wenn du das Pedal hinter die Vorstufe hängst.