Nunja, wenn man in Wavelab 4.0 eine WaveDatei in Mp3 mit einer bestimmten Bitrate umwandeln möchte, dann kann man das in 3 verschiedenen Qualitätsstufen tun:
schnell (niedrige Qualität)
mittel (Kompromiss)
langsam ( beste Qualität)
Wavelab hat das noch aus alten Zeiten, und um vor allem die Möglichkeit zu bieten, besonders lange Stücke absturzsicher (unter Windows leider oft == schnell) und webtauglich zu codieren.
Wenn Eure WaveLab -MP3's schlecht sind, dann liegt es wahrscheinlich daran, dass ihr die StandardEinstellungen übernommen habt, und die sind nun mal leider "schnell aber niedrige Qualität".
Wenn Ihr nicht an Platzmangel auf dem PC leidet, ist die beste Alternative immer noch unter Wavelab mit
bester Qualität und veränderlicher Bitrate zu komprimieren.
Damit sollte sich übrigens auch die Frage nach dem Codec erledigt haben, den Wavelab benutzt midestens 3.