Auch wenn es für den Threadersteller keine Rolle mehr spielt, weil er sich doch für Batterieverwendung entschlossen hat, wäre ich mit der einfachen Variante Batterieclip an Netzteil vorsichtig, denn das kann auch ins Auge gehen.
Die meisten Netzteile liefern eine deutlich höhere Spannung als eine Batterie, im Falle von 9V-Geräten oft mehr als 12V (gegenüber den 9V Batteriespannung).
Das ist so aber heute nicht mehr ganz richtig. Die meisten empfohlenen Netzgeräte für Effektgeräte sind heute reguliert und stabilisiert und haben meistens eine 9 vor dem Komma. Ich habe vor einiger Zeit mal gängige Typen durchgemessen und kopiere es hier nochmal hin:
Ibanez AC-109 (regulated) 8,99 V
Boss PSA-230P (regulated) 9,08 V
Digitech PS200R (regulated) 9,39 V
Boss ACA-230G (unregulated) 14,10 V
Alkaline Batterie 9,29 V
Das Boss ACA-230G stellt eine Ausnahme dar, weil es unreguliert ist und für eine Handvoll meist älterer Boss-Pedale gedacht ist, die eine komplett eigene Spannungsregelung haben und daher diese Überspannung brauchen (übrigens sollte man diese speziellen Boss-Pedale dann auch nur mit diesem ACA-230G betreiben, ein Unterschied wie Tag und Nacht!)
Bei Klump aus dem Baumarkt sollte man sich allerdings nicht wundern, aber damit hat man meist auch noch ganz andere Probleme.
Fehlt diese Spannungsregelung, weil gar kein Netzbetrieb vorgesehen war, bekommt das Gerät die volle Ausgangsspannung des Netzteils und gerade Germaniumtransistoren sind da schnell tödlich beleidigt!
Bei besagten 9-10V aber überhaupt kein Problem.
Noch eine Anmerkung zum Batteriebetrieb: Man hat sich heute an Alkali-Mangan-Batterien gewöhnt, die weitgehend auslaufsicher sind. Zink-Kohle-Elemente sind das nicht, weil die Spannungserzeugung auf dem chemischen Prinzip beruht, daß ständig Elektronen vom Zinkbecher zum Kohlestab wandern, was so lange geht, bis der Zinkbecher durchgeknabbert ist. Die wenisten dieser Billigbatterien sind nochmal in säurefesten Kunststoff eingeschweißt. Wenn man sein Gerät also nicht nach einigen Monaten mit völlig oxidiertem Batteriefach vorfinden will, öfter mal kontrollieren, für so lange Laufzeiten (>1 Jahr) ist die Zink-Kohle Batterie eigentlich nicht gedacht, denn so geringe Stromverbräuche gab es zur Zeit ihrer Erfindung noch nicht.
Gute Anmerkung, wie ich finde. Allerdings hat ein Auslaufen bei einem Fuzz Face keine großen Konsequenzen. Die Platine hängt oben am Deckel und die Batterie liegt in einen Aussparung auf der Bodenplatte. Diese ist komplett eben und kann leicht abgewischt werden