Nunja, Kalinka oder der Sirtak sind aber nich wirklich Volkslieder; aber zumindest weiss ich jetz in welche Richtung Du denkst.
Ich schreib mal die hin, die mir grad spontan einfallen, was etwas bekanntere Volkstümliche bzw Folkloresongs sind nach Deinen Vorgaben:
- Glede ma glede (Bulgarisch)
- Ederlezi/Sao Roma (Roma/zigeunerisch)
- Ai Linda Amiga (spanisch)
- Rotta (italienisch)
- Chardasz (rumänisch)
- Ungarischer Tanz Nr5. (gut, is eher "Klassik")
- "mittelalterliche" Sachen von Walter v.d. Vogelweide (Minne)
- Herr Mannelig (schwedish)
- song of the sidhe (irisch gälisch)
...
Is schwierig weil, grad was Volklieder anbelangt, man sich in Zeitspannen von 1500 Jahren bewegen kann. Ich denke mal Du willst eher sowas in die Richtung von "volkstümlichen Ohrwürmern"??
Also so folkloristisch angehaucht, aber nix direkt traditionelles, oder irre ich mich da?
Ich schau mal in den Ordner was sich finden lässt. Die oben genannten Sachen kannste mit Google finden und anhören.