P
Pianoman94
Registrierter Benutzer
- Zuletzt hier
- 14.01.14
- Registriert
- 30.12.09
- Beiträge
- 5
- Kekse
- 0
Hallo,
ich arbeite zur Zeit in einer Musikschule in einem Armenviertel der Stadt Guayaquil, Ecuador.
Ich bin hier so ziemlich der einzige Lehrer, der etwas Ahnung von Harmonielehre/Analyse hat.
Und da ich hier schon öfter gefragt wurde, ob ich nicht einen Theoriekurs zum Thema Harmonielehre etc. machen möchte, habe ich mich entschieden, dies zu tun.
Jedoch wird hier Spanisch gesprochen und ich bin noch nicht ein mal mit meinem Alltagsvokabular all zu weit.
Deswegen meine Frage : Gibt es irgendwo im Netz eine Seite mit Übersetzungen der ganzen Fachbegriffe? Bzw. Kann jemand hier ausreichend Spanisch um so etwas wie "Doppeldominante", "Neapolitanischer Sextakkord" usw. zu Übersetzen?
Ich habe schon ein bisschen gegooglet, habe jedoch nichts hilfreiches gefunden.
Viele Grüße aus Ecuador
Robert
ich arbeite zur Zeit in einer Musikschule in einem Armenviertel der Stadt Guayaquil, Ecuador.
Ich bin hier so ziemlich der einzige Lehrer, der etwas Ahnung von Harmonielehre/Analyse hat.
Und da ich hier schon öfter gefragt wurde, ob ich nicht einen Theoriekurs zum Thema Harmonielehre etc. machen möchte, habe ich mich entschieden, dies zu tun.
Jedoch wird hier Spanisch gesprochen und ich bin noch nicht ein mal mit meinem Alltagsvokabular all zu weit.
Deswegen meine Frage : Gibt es irgendwo im Netz eine Seite mit Übersetzungen der ganzen Fachbegriffe? Bzw. Kann jemand hier ausreichend Spanisch um so etwas wie "Doppeldominante", "Neapolitanischer Sextakkord" usw. zu Übersetzen?
Ich habe schon ein bisschen gegooglet, habe jedoch nichts hilfreiches gefunden.
Viele Grüße aus Ecuador
Robert
- Eigenschaft