Ein fröhliches Ratespiel über Boxenanschlüsse hier!!!
Bei Bass-Instrumentenboxen sind die Anschlussbuchsen in der Regel parallel geschaltet.
Deshalb ist es auch vollkommen egal, welchen man als Eingang oder als Ausgang benutzt. (Bei PA-Boxen kann das mal anders sein - Hochpass- oder Tiefpass-Ausgänge - und die teureren Boxen von Gallien&Krueger sind auch etwas "anders".)
Sind also zwei Buchsen drin - was Pflicht sein sollte, schlimm genug, dass es immer noch Klinkenbuchsen gibt - so gibt es keinen, der nur als Eingang oder als Ausgang benutzt werden könnte. Es sind einfach 2 gleichwertige Buchsen.
Und wenn jemand jetzt unbedingt einen Boxen-Y-Adapter benötigt: Wenn man gute Speakon-Konnektoren von Neutrik verwendet, braucht man zur Herstellung eines solchen Adapters außer diesen Konnektoren nur noch die Kabel, ein Messer, einen Kreuzschlitz-Schraubenzieher und etwas handwerkliches Geschick, um den Adapter selbst herzustellen. Zu Löten ist dabei nichts.
Und man sollte darauf, dass man die Polung (angegeben mit "+" und "-") immer gleich vornimmt, so dass beide Boxen hinterher auch in Phase und nicht phasengedreht zueinander arbeiten.