Hallo Tobias,
ich bin kein ausgebildeter Klavierlehrer (noch nicht) aber ich finde es ist wichtig, dass du ihm am Anfang sowohl mit leichten Stücken konfrontierst aber auch mit der Musiktheorie, die hinter dem Klavierspielen liegt.
Denn dann ist es möglich, die Stücke in gewisser Art und Weise zu analysieren und besser zu verstehen und somit besser zu spielen.
Für den Fall, dass du selber die Grundelemente (Kadenzen) der Musiktheorie beherrschst, sind Stücke von Daniel Hellbach gut zum einsteigen. Czerny sollte nach einiger Zeit für die Technik auf jeden Fall gespielt werden, meiner Meinung nach.
Am wichtigsten ist jedoch, dass dein Kollege Spaß dabei hat.
Mit musikalischen Grüßen,
Maxi