Mehrzahl von Arpeggio?

[GNRFAN]

Also, ich frage mich in letzter Zeit immer öfter, was denn jetzt die Mehrzahl von Arpeggio ist. da gibts ja mehrere Möglichkeiten, z B Arpeggios, Arpeggien oder (wie bei solo-soli) Arpeggi! weiß irgendwer wies richtig ist?
Danke schonmal im vorraus,
Lena

 

[mr.unbenannt]

ich glaub arpeggios, zumindest sagts malmsteen so

 

[metallex]

Es heisst meines Wissen: Arpeggien!

 

[Ov3r Kill]

ich glaub arpeggios, zumindest sagts malmsteen so

ich kann mir auch nich vorstellen wie man 'arpeggien' auf englisch sagen sollte

 

[GNRFAN]

ja, stimmt schon, aber wenns aus dem italienischen kommt, würde man ja arpeggi sagen, oder? aber wenn malmsteen das sagt...

 

[mr.unbenannt]

ja, stimmt schon, aber wenns aus dem italienischen kommt, würde man ja arpeggi sagen, oder? aber wenn malmsteen das sagt...

nur weil malmsteen es so sagt, muss es ja nicht stimmen
btw. in diesem thread gibt es das video in dem er arpeggios sagt

 

[Stringgod]

Arps !

 

[buzzdriver]

Also Zusammenfassung:
Deutsch: Arpeggien
Englisch: Arpeggios
Italienisch: Arpeggi

Edit: Ich hab' gerade mal im Fremdwörter-Duden geguckt. Wir dürfen sowohl Arpeggien als auch Arpeggios sagen (schreiben auch ), ist beides richtig

 

[SickSoul]

hmmm... wenn wir jetzt bei ungelösten fragen der menschheit sind:
-wie heißen die dinger am ende von schnürsenkeln?
-wie heißen die dinger an der supermarktkasse, die man zwischen sich und den nächsten tut?
-warum kriegt auf nem flug von düsseldorf nach münchen die schwimmweste erklärt?
-warum heißen orangen orangen, wenn Möhren doch viel prangener sind??
- was ist eigentlich der plural von plural?

MfG

 

[RodLovesYou!]

lol vielleicht landet man auf dem flug ja in nem see oder im rhein

 

[buzzdriver]

-wie heißen die dinger am ende von schnürsenkeln?

Benadelungsband

-wie heißen die dinger an der supermarktkasse, die man zwischen sich und den nächsten tut?

Kundentrenner

-warum kriegt auf nem flug von düsseldorf nach münchen die schwimmweste erklärt?

Auf dem Weg von Düsseldorf nach München gibt's genug Seen und Flüsse.

-warum heißen orangen orangen, wenn Möhren doch viel prangener sind??

Möhren sind eigentlich gelb. Man sagt auch "gelbe Rübe" zu einer Möhre

- was ist eigentlich der plural von plural?

Plural existiert nur als Einzahl

Aber meinste nicht, dass das alles ziemlich Off-Topic ist!!!??? :screwy:

 

[SickSoul]

man... bist du'n klugscheißer!

 

[buzzdriver]

man... bist du'n klugscheißer!

Das hat mit Klugscheisser nix zu tun... ENDLICH mal 'ne Frage zu der ich was wusste

 

[SickSoul]

aaaahja... aber nen high-competence-award haben... is klar

MfG

 

[Steve]

-wie heißen die dinger an der supermarktkasse, die man zwischen sich und den nächsten tut?
MfG

Dachte die dinger heißen [size=-1]Rentnerberuhiger.
Oder auch Warentrenner.
Bis Denne
[/size]

 

[Blinded by Me]

ja, stimmt schon, aber wenns aus dem italienischen kommt, würde man ja arpeggi sagen, oder? aber wenn malmsteen das sagt...

Is auch meine Meinung, kommt ja wie viele musikalische Ausdrücke aus dem Italienischen, müsste also rein theoretisch Arpeggi sein. Wäre zumindest mMn grammatikalisch korrekt.

 

[GNRFAN]

also, hieraus hab ich gelernt, dass ich alles sagen darf gibt für alles ne erklärung, aber trotzdem danke...