Naja das Ding ist halt einfach, dass das Fell der Snare so erheblich schlechter schwingen kann, ergo ist der Sound auch nicht so durchsetzungsfähig, ich hab beim Mischen in Livesituationen öfter die Erfahrung gemacht, dass man sie Snare erheblich weniger aufdrehen muss, wenn der Sound zumindest etwas offen ist, die vermeindlich störenden Obertöne verschwinden, sobald ein anderes Instrument mitspielt und im Gesamtsound klingt's, wenn die Snare vorher schon totgedämpft ist, meistens schwer pappig und ganz und garnicht fett, wie 'ne Metalsnare ja oft sein soll. (Ganz davon abgesehen, dass man natürlich fester zuhaut, wenn sie leiser klingt -> mehr Fellverschleiß)
Spätestens im Studio würde ich das ändern, einfach weil man nachträglich immer noch Obertöne raus-EQen oder Gaten kann, wenn die Snare aber tot klingt, klingt sie tot, da kann auch ein EQ, Gate, Kompressor oder Hall was dran ändern.
Nur mal so my 2 cents zu dem Thema, soll jetzt auch keine Snaresoundmissionierung werden, spätestens, wenn man etwas länger spielt und mal 'ne richtig geile Snare gehört hat, kommt das von ganz alleine mit den Soundvorlieben.
Gruß, Jan