Hiho,
beide Versionen sind "richtig".
Die Guitar Pro Version berücksichtigt nicht, das capo im zweiten Bund. Das heißt es stehen die Namen der Akkorde da, wie sie heißen, wenn das capo nicht im zweiten Bund ist.
Bei der anderen version stehen die Akkordnamen so da wie sie heißen wenn du des capo im zweiten Bund hast.
wenn du zB ein em7 spielst ohne capo, greifste des gleiche, wie wenn du ein f#moll7 spielst, aber ein capo im zweiten Bund hast.
Kapiert?
Nimm einfach die Guitar Pro Version, mach dein Capo in den zweiten Bund und spiel dann die Akkored so wie sie da notiert sind, wobei du dir vosrtellst, der zweite Bund ist der nullte Bund. Dann passt des alles. (Aber sowas kann man doch einfach selber ausprobieren...man hört doch wie des klingt^^)