Die klingen genauso wie die großen, nur sind die Features eben begrenzt. Mit den größeren hast du halt mehr Effekte zur Auswahl. Wenn dir jeweils nur ein Delay und ein Chorus gereicht hätte (wolltest ja zunächst die Boss Pedale), dann kannst du bedenkenlos auch die Mini Pedale kaufen. Ich persönlich würde immer die größeren nehmen, weil ich nicht Platz sparen muss und gerne mal verschiedene Delays ausprobiere.
Zu deiner Schilderung, wie die Teile anzuschließen sind - das ist soweit richtig. Mach dir da mal keinen Kopf. Wenn du es einmal richtig verkabelt hast, erschließt sich dir das von selbst. Vom "Send" aus wir logischerweise das Signal "gesendet", geht also von dort raus, muss dann logischerweise in den Input des Effektgerätes. Dass man den Chorus vor das Delay schaltet, ergibt sich aus der Überlegung, dass man den Grundsound erst mit Chorus anreichert und dieser dann mit Echos versehen wird. Dementsprechend aus dem Chorus Out in den Input des Delays, von dort aus dem Output dann in den "Return" - dort wird das Signal wieder in den Amp zurück-gespeist/eingegeben (re-turned).
Den Schalter am Parallel Loop machst du auf -10db. Das ist Bodentreter Level.
Den Mix Regler musst du halt so einstellen, wie es dir dann taugt. Entweder auf 100% wet, dann hast du praktisch einen seriellen Loop. Allerdings kann es sein, dass dann die Lautstärke etwas geringer ist. Ich habe rausgefunden, dass es absolut keine Klangverluste gibt, wenn man ihn so auf 80 bis 85% stellt. Das kannst du mal anhören, indem du einfach vorne am Amp den Loop ein- und aussschaltest (bei deaktivierten Effekten). Im Idealfall sollte da kein nennenswerter Pegelunterschied bestehen.
Ansonsten kannst du natürlich auch für deine Effektsounds Mastervolume 2 benutzen und anpassen - wenn du es z.B. bei einem Solo-Sound mit Delay gar lauter haben möchtest.