ich hab eher den eindruck, der er mit den begriffen einfach noch nich viel anfangen kann - zumal die zum teil doppeldeutig sind / ineinander greifen - das kann am anfang glaub ich schon ziemlich verwirrend sein.
schätze er ist einfach noch nich so weit, von produktbeschreibungen zu unterscheiden, was was ist.
deswegen hier nochmal der versuch einer einfachen erklärung:
zuerst noch ne kleine erläuterung zu den begriffen:
-Vorverstärker: das stromsignal aus dem mikrofon ist sehr schwach. der Vorverstärker macht dieses stromsignal viel stärker. erst dann können andere geräte was damit anfangen. eine andere bezeichnung für "Vorverstärker" ist "Preamp" - beides ist praktisch das selbe.
-A/D-Wandler: das stromsignal aus dem Vorverstärker ist 'analog'. ein A/D-Wandler ist ein gerät, was das stärkere stromsignal aus dem Vorverstärker in ein 'digitales' stromsignal umwandelt. das ist nötig, damit dein computer intern damit arbeiten kann. "A/D-Wandler" bedeutet also "Analog->Digital-Umwandler". das gegestück ist übrigens ein D/A-Wandler. ein D/A-Wandler macht aus den digitalen signalen deines computers wieder ein analoges signal. das ist dafür da, damit du die musik in deinem rechner auch wieder auf die lausprecher kriegst, denn deine pc-lautsprecher oder deine hifi-anlage oder auch deine kopfhörer können nur mit analogen signalen umgehen. besonders hochwertige A/D-Wandler und D/A-Wandler kann man auch einzeln kaufen. sonst sind A/D-Wandler und D/A-Wandler in vielen anderen geräten gleich mit drin - siehe nächster punkt:
-Interface: das ist ein gerät, in dem immer ein A/D-Wandler und ein D/A-Wandler mit drin ist. und oft ist da auch gleich ein Vorverstärker mit eingebaut. es gibt also Interfaces mit und welche ohne Vorverstärker, aber auf jeden fall ist da immer ein A/D-Wandler und ein D/A-Wandler drin. außerdem hat ein Interface auch immer noch eine schnittstelle zum anschluss an den computer, also nen usb- oder nen firewire-anschluss. es gibt aber auch interfaces, die man als steckkarte direkt in den computer einbaut (die brauchen dann logischerweise keinen usb- oder firewire-anschluss mehr) - die sind aber seltener.
-Soundkarte: eine Soundkarte ist im prinzip das gleiche wie ein Interface. "Soundkarte" und "Interface" beschreiben also praktisch das gleiche Gerät. der unterschied liegt aber meist in der qualität der verbauten teile. alles wo "Interface" drauf steht, ist in der regel für aufnahme optimiert und für neutrale gute wiedergabe ausgelegt. alles wo "Soundkarte" drauf steht, ist in der regel nur für musik- und sound- wiedergabe optimiert. die meisten "Soundkarten" haben zwar auch einen mikrofon- oder line-eingang, aber die sind meistens nur 'zusätzliches spielzeug' und so schlecht, dass sie fürs aufnehmen praktisch unbrauchbar sind. wenn bei der "Soundkarte" allerdings drauf steht, dass sie für aufnahmen optimiert ist, (z.b. wenn sie "Recording-Soundkarte" heißt) dann kann man sie auch dafür einsetzen. die "Soundkarten", die in Computern immer schon drin sind, sind aber immer solche, die fürs aufnehmen praktisch unbrauchbar sind.
wie kommt der gesang nun nochmal in den computer?
er muss durch folgende stationen gehen, damit der computer was damit anfangen kann:
1. Mikrofon -(Kabel)-> 2. Vorverstärker -> 3. A/D-Wandler -> 4. Computer
zum Anhören gehts dann noch weiter: ... 4. Computer -> 5. D/A-Wandler -> PC-Lautsprecher oder Hihi-Anlage oder whatever
Ein Interface übernimmt also immer Punkt 3. (A/D-Wandler) und 5. (D/A-Wandler) und oft auch noch 2. (Vorverstärker) - wenn im Interface kein Vorverstärker drin ist, musst du den extra kaufen.
Nochmal ein kleiner Vergleich: mit der Soundkarte, die im Computer immer schon drin ist, ne Aufnahme machen zu wollen, ist ungefähr so, wie wenn du mit nem Smart ne Offroad Tour über den Ural fahren willst.