Jetzt haben wir für ihn eine schöne spanische Gitarre gekauft.
Glückwunsch zur neuen Gitarre. Ihr werdet sie nicht ohne Grund gekauft haben, oder? ;-)
Im Fachgeschäft hat man uns gesagt, man könne (oder sollte) keine Stahlsaiten auf eine Konzertgitarre aufziehen, aufgrund der Spannung. Es würde die Gitarre auf längerer Zeit schaden.
Lass mich mal kurz überfliegen, was alles zu Bruch gehen kann/wird (Je nach Konstruktion!):
- Die Kunststoffwirbel/Stangen könnten brechen (Je nach Qualität)
- Der Hals wird sich verbiegen (je nach Konstruktion: Trussrod)
- Der Halsfuß könnte sich lösen ("spanischer" Halsfuß, Schwalbenschwanz, stumpf geleimt...)
- Der Steg wird nach vorne heraus ausbrechen (das wird fast 100% passieren wg. Saitenzug)
- Die Decke könnte sich von den Zargen lösen (Saitenzug auf Decke)
- Die eigefädelten Ballends könnten sich in den Steg einarbeiten (je nach Härte des Stegs)
- Die Decke könnte sich eindellen (Fächerbracing vs. X-Bracing)
Dennoch gibt es Leute, die das erfolgreich probiert haben und nach wie vor praktizieren. Ich denke da vor allem an Willy Nelson mit seiner Martin Nylonklampfe. Leider kenne ich die Kunstruktionsdetails einer N20 nicht.
Ich würde dennoch dringend empfehlen, das nicht zu versuchen. Gerade, wenn das Instrument eigentlich gut ist und/oder einen ideellen Wert besitzt.
Edit:
Hier übrigens das Ergebnis meines Versuches, 9er E-Gitarrensaiten auf meine Nylonklampfe zu machen: