Du brauchst irgend eine Verbindung zwischen der digitalen Domäne (deinem Computerprogramm) und den Inputs (TRS-Klinke oder XLR) der Monitorboxen.
Also zumindest einen DA-Wandler.
(Wenn du passive Monitore kaufst, brauchst du auch noch eine passende Endstufe dazu)
Bei aktiven Monitoren (heute mehr oder weniger Standard) gibt es einige wenige Szenarien:
Szenario 1:
Du verwendest die interne Soundkarte deines Computers als DA-Wandler, und steckst die Boxen einfach an den Kopfhörerausgang/Lautsprecherausgang des Computers an.
Dafür brauchst du:
- passende Kabel (welche genau hängt von dem Steckerformat der Soundkarte und den Inputs an den Monitoren ab)
Szenario 2:
Du verwendest ein Audio Interface (="externe Soundkarte", klingen meist deutlich neutraler/"besser" als die einfachen, billigen onboard-consumer-Lösungen)
Dafür brauchst du:
- Audio Interface + USB/Firewire/Thunderbolt/Netzwerk-Kabel (je nach Interface)
- passende Kabel (normalerweise 2x XLR-Kabel)
Szenario 1 ist sehr billig, mehr als 10-30 € wird der Kabelsalat insgesamt nicht kosten.
Dafür musst du höchstwahrscheinlich unsymmetrische Signalführung in Kauf nehmen, und alle damit potentiell anfallenden Störgeräusche durch Einstreuungen (zB Handys). Außerdem musst du mit den qualitativ nur bedingt tauglichen onboard-Soundchips deines Motherboards leben.
Szenario 2 kostet irgendwas zwischen 100 und mehreren hundert €, ist aber eindeutig die professionellere Lösung.
