Ich meine verstanden zu haben, dass ich nun eine Soundkarte mit Vorverstärker brauche.
Richtig.
Wobei das Erstere Amps modelliert, also sogar mehr Funktionen hat und trotzdem billiger ist (was ich irgendwie nicht verstehe) und das zweite nur ein Vorverstärker ist und teurer ist.
Das Ampmodellieren geschieht per Software. Und die kostet ja sozusagen nichts (zumindest kann sich der Hersteller erlauben, die Software zu verschenken, ohne mit jedem Verkauften Gerät verluste zu machen). Von der Hadrware her kann es weniger: Es hat nur einen Gitarreneingang (das Teil ist dazu gedacht, dass du die Gitarre direkt aufnimmst, ohne Amp), einen kleinen Stereoklinken ausgang und einen Lautstärkeregler. Das MobilePre USB hat diese Anhsclüsse vorne auch. Aber wenn du das bei thomann mal drehst, dann siehst du hinten noch zwei XLR-Mikrofonanschlüsse (also mit richtigen Mikrofonvorvorverstärken), Außerdem ordetliche Ausgangsbuchsen... Vom Toneport gibt es auch Varianten mit bessererer Schnittstellenaustattung (aber der selben Modellingsoftware), die dann auch teurer sind:
http://www.musik-service.de/line-toneport-ux-1-prx395752634de.aspx
http://www.musik-service.de/line-toneport-ux-2-prx395752635de.aspx
Übrigens muss man die Modellingsofwtare ncht benutezn, du kannst die Teile auch wie jede andere Soundkarte benutzen.
Wenn du mit Mikrofon aufnehemn willst sehe ich das hier als günstigste, "ordentliche" Möglichkeit:
http://www.musik-service.de/e-mu-0202-usb-prx395757408de.aspx
Das ist das billigste Interface mit XLR-Mikrofoneingang, was ich jetzt finden konnte.
Es würde auch schon viel bringen, wenn du dir nur einen PreAmp kaufst, und damit in den Line-In deiner vorhandne Soundkarte gehst:
https://www.thomann.de/de/sm_pro_audio_xpm1.htm
http://www.musik-service.de/behringer-xenyx-502-prx395754408de.aspx
Aber wenn ich ehrlich bin finde ich die Vorstellung, einen Vox AD30VT mit einem billigen Mikrofon und einem billigen Interface aufzunehmen noch immer etwas komisch. Modelling ist mittlerweile sehr verbreitet, und für Menschen mit wenig Geld und wenig Erfahrung gibt es wohl keine einfachere Möglichkeit ordentliche Aufnahmen zu machen. Speziell der Toneport GX ist da ein Schnappchen. Der hat die gleichen Ampsimultionen (OK, nicht alle, sondern weniger, aber die, die er hat klingen identisch; den rest kann man nachkaufen), wie z.B. dieses Ding hier:
http://www.musik-service.de/Line-6-POD-XT-Pro-prx395727294de.aspx
Das heißt eine Gitarrenaufnahme klingt damit genauso (solange ich das selbe Ampmodell nehme)!
Nun nehmen natürlcih nicht alle mit Modelling direkt auf, "Profis" mikrofonieren dann doch ihre Amps. Aber mit besseren Mikros. Und dann meist mit teuren Röhrenamps, da sie eben finden, das so eine digitale Simulation doch niemals an einen echten Verstärker heranreicht.
Bei dir ist das aber doch so, dass du eh einen digitalen verstärker hast. In dem sitzt quasi ein Computer, und da passiert dann genau dasselbe, was auch beim Toneport passiert. Halt nur nicht per Software auf dem PC, sondern auf Chips im verstärker. Beim Vox ADTV sitzt dann aber eben noch eine Endtsufe und eine Gitarrenbox dran. Schon so von der Signalführung finde ich das etwas komisch, das ganze dann abzumikrofonieren (OK, eine Gitarrenbox macht auch etwas Sound). Zumindest für den Heimgebrauch und bei wenig Budget wäre es eigentlich am sinnvollsten direkt aus dem recordingausgang rauszugehen. Du sagst, du hättest das schon probiert, und es würde scheiße klingen. Kann mir nicht ganz vorstellen, dass es so schlimm ist, wie du es beschreibst. Bist du auch wirklich in den Line-In gegangen und nicht in den MicIn? Hast du den vernünftig ausgesteuert? Naja, die Onboardsoundkarte ist ja wie gesagt ja sich nicht so doll. Auf welche Weise du auch immer aufnimmst - eine bessere Soundkarte benötigst du auf jeden Fall für gute Aufnahmen.