Ich weiß nicht, ob der MODX irgendwo eine verlässliche Anzeige seines digitalen Output-Pegels hat.
Wenn man ihn digital auf dem Rechner aufnehmen würde bzw. in der Recording-Software in die Aufnahmebereitschaft mit Pegel-Anzeige schaltet, dann könnte man sehen, wie der digitale Pegel gerade ist. Ist z.B. der digitale Pegel sehr weit unten, dann wird auch der analoge Output entsprechend leiser sein. Wichtig ist, dass man nicht über 0 dBFS geht. Denn dann würde es Verzerrungen geben. Zu weit unter 0 dBFS gibt aber weniger Pegel. Mit Compressor/Limiter in der Master-Sektion kann man nochmal verdichten. Bei neutralen Einstellungen könnte man nur den Pegel anpassen. Aber ich kenne/habe nur den MOX. Dort habe ich den Pegel über die Master-Sektion angepasst. Geht aber natürlich auch schon pro Sound, wenn man da schraubt. Und Insert-Effekte gibt's, wie gesagt, auch. Es ist ja wie am Mixer. Bzw. ein digitaler Mixer ist Teil des Geräts. Alles läuft über den internen digitalen Mixer.