Mit Hilfe von u. a. Equalizer, Reverb, Cab u. w. kann man einen vergleichbaren, besser: ähnlichen, Sound (Geräusch) erreichen, wie dem der Box.
Grundsätzlich sollte man sich aber darüber im Klaren sein, dass beim Hören mit Kopfhörern immer u. a. das Raumklangerlebnis fehlt, wie z. B. die Ortung und Wahrnehmung des Schalls/der Schallwellen, insbesondere durch Reflexion.
Der DT 990 Pro wird aufgrund seiner Eigenschaften gerne zum Abhören, Mischen u. s. w. genommen; Boxensound kommt damit, und wohl auch mit anderen Vertretern, kaum auf.
Kurz zum angesprochenen HiFi-Verstärker: Ich nutze den Helix im Kopfhörerbetrieb bevorzugt über einen HiFi-Verstärker mit einem DT 770 Pro, trotz vielfältiger anderer (auch Röhre) Möglichkeiten.
Wohnzimmeramp, FRFR 108, Kopfhörer und so sind schon tolle Sachen, die ich nicht mehr missen möchte und überwiegend nutze, aber das Gefühl und den Spaß einer 2 x 12er, die so richtig Luft bewegt, gibt's damit selbstverständlich nicht.
Über Kopfhörer fallen mir Defizite im Gitarrensound stärker auf. Wenn ein Frequenzbereich überbetont ist und den Klang kratzig macht, kann ich auf Kopfhörern nicht darüber hinweg hören. Wenn ich beim Sound über Kopfhörer mit der Amp-Klangregelung arbeite, High- und Low-Cut an der Boxensimulation/IR anpasse und ein oder zwei störende höhere Frequenzen rausziehe, fehlt nur noch eine Sache, damit ich mich recht wohlfühle, und das ist ein Raumhall. Früher hab ich den "Room" benutzt (mit minimaler Nachhallzeit und Pre-Delay, aber bis zu 50% Mix). Den "Dynamic Ambience" finde ich noch besser. Ich hab verschiedene Einstellungen probiert, finde aber tatsächlich, dass die Standardeinstellung genau das bringt, was ich will. Damit wird das Gitarrespielen über Kopfhörer jedenfalls genießbar. 
