Lieber
@Quetschenyogi ,
Jetzt bin ich endlich wieder zuhause und kann der ganzen Geschichte nachgehen.
Zuerst muss ich dich da um Entschuldigung bitten. Es hat da ein ungewolltes Missverständnis gegeben, das ich dann weiter unten auflöse.
Hatte gedacht ich hätte das raus gehört
stimmt, diese Melodie meinte ich, also hast du richtig geraten, nur habe ich es, als du dich weiter oben damit gemeldet hast, nicht reagiert, weil
ich weder die Interpretin noch die deutsche Version davon kenne und nicht einmal gewusst habe, dass es sie gibt.
Die deutschen Versionen fast aller Lieder kommen gar nicht in die Schweiz, hier ist es gebräuchlich, die Originalversionen zu spielen. Ausser, die Lieder kämen explizit aus Deutschland oder Österreich.
In den Kinos läuft es genau gleich, wir sehen hauptsächlich die Originalfilme mit deutsch-französischen Untertiteln.
Da ich aber nichts zum einstellen hab, werde ich ma nicht den Titel nennen und es auflösen
bleibst du dabei?
Also, hier das Original, "Ansiedad", gesungen von Viktor Lazlo
also, nochmals sorry!
Gruss
chnöpfleri
...
